1月30日，波特兰开拓者队传出坏消息，杜普·里斯由于应力性骨折完成了手术，这下子他彻底报销了这个赛季。虽然里斯只是替补中锋，坐在板凳末尾，但他的缺席让开拓者的内线组合成了一个烂摊子。

开拓者的麻烦叠加

原本罗伯特-威廉姆斯预计会被交易，但如今里斯报销，开拓者可能要重新考虑这个决定。杨翰森如今还不足以独当一面，如果没有威廉姆斯和里斯，球队的内线就指望克林根和杨翰森，那真是个空洞的感觉。

交易与不交易的困惑

不交易威廉姆斯显然也有风险，特别是他伤病管理的问题。威廉姆斯不能打背靠背比赛，也不能长时间在场，这就导致他在关键比赛中无法发挥作用，所以这笔交易到底该不该做，开拓者真是纠结。不幸的是，他们现在正遭遇运气不佳，球员刚复出一个，又少了一个，真的挺惨。

杨翰森的使命

对于杨翰森来说，老大哥的缺失让人心痛，因为里斯不仅是他进入联盟的重要支持者，也是他在青岛的队友，两人私下关系不错。现在，杨翰森需要利用这个机会证明自己，若果开拓者决定交易威廉姆斯，他就得承担起第二中锋的责任，扛起这份重担！